Christian Brückner

Das magische Timbre seiner Stimme ist ein Phänomen. Alain Delon, Marlon Brando, Harvey Keitel hat er gesprochen – und natürlich Robert de Niro.
In seiner Stimme liegt eine faszinierende Melancholie, ein Ton, der große Erzählungen auf sehr sinnliche Weise vermittelt. Kein volltönender Wohlklang, kein Pathos, kein Gramm Fett sozusagen. Gelassenheit liegt in seinen lakonischen Solopartien; vom Schmerz ist die Gebrochenheit geblieben, von der Sorge die Skepsis. Brückners Stimme erkennt man vor dem ersten Wort, schon dann, wenn er Luft holt. Ihr zuhörend, ist man stets erstaunt darüber, daß die deutsche Sprache auf so sensible Art spröde klingen kann – und vielleicht ist dies das Erfolgsgeheimnis und der Grund für seine immense Popularität. Längst ist das Etikett vergeben: „Die Stimme“ nennt ihn die Presse, die in den letzten Jahren zunehmend das Phänomen Brückner untersucht. Als erster Sprecher und Rezitator hat Christian Brückner den bedeutendsten deutschen Medienpreis, den Grimme-Preis, erhalten. Für sein Gesamtwerk wurde er im Sommer 2005 mit dem „Deutschen-Hörbuch-Preis“ ausgezeichnet.

Die Stimme. Im täglichen Leben erkennen ihn viele erst, wenn er spricht, ohne daß ihnen sein Name einfiele – statt dessen wird er regelmäßig auf den Mann angesprochen, mit dem seine Karriere eng verwoben ist: Robert de Niro. Martin Scorsese höchstpersönlich hat Christian Brückner 1976 für die Synchronisation seines, heute legendären, Films „Taxi Driver“ gecastet. Aber schon vorher, bereits während seines Studiums (Germanistik, Theater-wissenschaft und Soziologie) hat Christian Brückner am Theater und als Sprecher beim Radio gearbeitet. Durch die Synchronisierung von Warren Beatty in dem Filmklassiker „Bonnie und Clyde“ wurde er 1967 einem großen Publikum bekannt.
„Die ideale Arbeit für mich“, sagt er heute. Denn obwohl er als Schauspieler auch regelmäßig in Kino- und Fernsehfilmen auftritt, ist seine eigentliche Leidenschaft die Sprache, die Literatur. Hier ist er zuhause. Wenn er liest. Hölderlin, Buckowski, Melville. Auf der Bühne, vor Publikum.